Ottieni più luminosità e una durata maggiore con NIGHT BREAKER LED
Passa dalle lampade alogene alle lampade LED omologate per uso stradale1
L’elenco di compatibilità OSRAM include più di 1000 veicoli approvati
Sinistra: NIGHT BREAKER LED SPEED / Destra: Lampada alogena tradizionale
Un aggiornamento semplice dalle lampade alogene all’illuminazione LED all’avanguardia
Beneficia di una maggiore luminosità e di una durata più lunga
Molti veicoli sono prodotti con lampade alogene, che offrono una buona resa luminosa e rappresentano una scelta conveniente per molti. L’aggiornamento alla tecnologia LED spesso non è possibile: la maggior parte delle lampade LED non è omologata per applicazioni esterne, il che significa che le lampade alogene possono essere sostituite con i LED solo nei veicoli fuoristrada.
OSRAM offre la soluzione: utilizzando le lampade NIGHT BREAKER LED, i veicoli dotati di fari alogeni possono passare a lampade LED omologate1. Un passaggio ai vantaggi della tecnologia LED semplice, conveniente e legale1.
La tua guida completa – Come passare all’illuminazione LED
Segui questi 5 passaggi per convertire la luce del tuo veicolo alla tecnologia LED
Dal 2020, quando OSRAM ha introdotto la prima NIGHT BREAKER LED, è legale sostituire la lampada di un faro alogeno con una lampada LED in molti paesi1. Le lampade LED offrono più luminosità, una durata maggiore e sono più efficienti delle lampade alogene. Passare ai LED è una scelta intelligente – ma come farlo?
Se ti stai chiedendo come aggiornare il tuo veicolo con luci LED, questa è la guida che fa per te. Troverai quali veicoli sono compatibili con le lampade NIGHT BREAKER LED, cosa considerare prima di iniziare e come installare correttamente le lampade. Puoi anche guardare il video tutorial.
Passaggio 1 – Controlla il numero di omologazione del faro del tuo veicolo e verifica che ci sia nell’elenco di compatibilità
Inizia trovando il numero di omologazione del faro del tuo veicolo. Apri il cofano, controlla il corpo del faro e cerca una “E” con una o due cifre in un cerchio, seguita da una sequenza di 4 o 5 cifre. A volte troverai il numero anche sul vetro rivolto verso la strada.
Con questo numero, cerca il tuo veicolo nell’elenco di compatibilità qui sotto. L’elenco contiene tutte le informazioni rilevanti: il mio veicolo è già approvato? Quali funzioni luminose sono omologate? Posso scegliere tra diverse lampade? Ho bisogno di accessori di installazione per completare l’aggiornamento?
Eccezione: vuoi sostituire una lampada H11 o una C5W?
Nessun elenco di compatibilità necessario – NIGHT BREAKER LED SMART ECE H11 e NIGHT BREAKER LED C5W sono approvate per tutti i veicoli 12V in tutti gli stati membri ECE per tutte le funzioni luminose come sostituzione idonea delle lampade alogene H11 o C5W. Questi tipi di lampada non richiedono né elenco di compatibilità né certificato. Basta sostituire la lampada alogena e beneficiare della tua nuova luce LED!
Elenco di compatibilità
NIGHT BREAKER LED e TRUCKSTAR LED
Scarica qui l'elenco completo dei veicoli
Scarica qui l'elenco completo delle moto
Scarica qui l’elenco completo dei mezzi pesanti
Il tuo veicolo non è ancora nell’elenco?
Stiamo lavorando costantemente alle estensioni. Resta sintonizzato e scopri le ultime novità sui nostri canali social media!
Facebook Instagram YouTube
Passaggio 2 – Scegli le lampade e gli accessori
Scegli la lampada adatta al tuo faro. In molti casi, il tuo veicolo definirà quale tipologia di NIGHT BREAKER LED è quella giusta. Basta controllare l'elenco di compatibilità per trovare la lampada adatta.
Alcuni veicoli richiedono l'uso di accessori, ad esempio una resistenza CANBUS, per evitare messaggi di errore relativi alla nuova lampada. Puoi verificare se nel tuo caso sono necessari accessori specifici nell'elenco di compatibilità.
Alcuni veicoli sono compatibili con le diverse generazioni di NIGHT BREAKER LED. Puoi decidere quale scegliere in base alle tue preferenze verificando le caratteristiche di ogni prodotto. Dai un’occhiata al confronto qui sotto.
Quale lampada è giusta per me?
Se più tipologie di lampada sono compatibili con il tuo veicolo, confrontale per trovare la scelta migliore per te
Passaggio 3 – Installa le tue nuove lampade
Hai le lampade giuste? Perfetto! Le lampade dei fari devono sempre essere sostituite in coppia. Specialmente quando aggiorni l'illuminazione con una nuova tecnologia, una sostituzione non uniforme non è un’opzione percorribile.
A seconda delle tue capacità e del tempo, puoi sostituire le lampade da solo o chiedere a un’officina specializzata di effettuare l’installazione.
Togli le alogene, installa le lampade LED: ecco come funziona
Manuali di installazione
Manuale d'uso NIGHT BREAKER LED SMART ECE H11 Manuale d'uso NIGHT BREAKER LED SPEED H4 Manuale d'uso NIGHT BREAKER LED SPEED H7 Manuale d'uso NIGHT BREAKER LED SMART H7 Manuale d'uso NIGHT BREAKER LED SMART H4 Manuale d'uso NIGHT BREAKER LED SMART H8, H10, H16, HB4 Manuale d'uso NIGHT BREAKER LED START H7 Manuale d'uso NIGHT BREAKER LED START H4 Manuale d'uso NIGHT BREAKER LED H7 GEN 2 Manuale d'uso NIGHT BREAKER LED H7 Manuale d'uso NIGHT BREAKER LED H4 Manuale d'uso NIGHT BREAKER LED H1
Manuale d'uso NIGHT BREAKER LED W5W Manuale d'uso TRUCKSTAR LED H7
Video di installazioni
Le lampade possono essere facilmente installate da soli, con un minimo di esperienza, sulla maggior parte delle auto. I nostri video mostrano come procedere all'installazione passo dopo passo.
Video di installazione - NIGHT BREAKER LED H7 per VW Polo Video di installazione - NIGHT BREAKER LED H7 per BMW serie 2 Video di installazione - NIGHT BREAKER LED H7 per VW Golf 7
La tua officina ti offrirà un pacchetto completo di manutenzione, installando le lampade in modo professionale.
Passaggio 4 – Scarica e conserva la documentazione legale
Lampade LED sostitutive per H1, H4, H7, H8, H10, H16 e HB4
Scansiona il codice QR sull'adesivo OSRAM Trust presente sulla confezione delle NIGHT BREAKER LED o inserisci il codice a 7 cifre nell'app OSRAM Trust app. Completa il controllo, scarica, stampa e porta sempre con te l'Autorizzazione Generale di Esercizio (ABG): è sufficiente stampare la parte principale e la pagina dell'Appendice 1 in cui si trovano i veicoli interessati.
W5W-LED (2825DWNB)
Scarica qui il tuo certificato di omologazione per le W5W-LED. Stampalo e portalo sempre con te dopo aver installato le lampade LED.
H11 ECE e C5W ECE
Entrambe le lampade sono omologate ECE, quindi omologate per l'uso su strada in tutti i paesi ECE. Migliore illuminazione senza alcun elenco di compatibilità o certificato.
Passaggio 5 – Prova e vivi la tua nuova esperienza con la tecnologia LED
Una volta installate le lampade e il certificato a bordo, il tuo aggiornamento è completo! Goditi una nuova esperienza di luce e una migliore visibilità, ovunque ti porti la strada.
Le lampade LED OSRAM sono progettate per durare a lungo nel tuo veicolo. Se dovessi avere problemi o reclami, consulta questa pagina per tutti i dettagli sulla garanzia del prodotto. È consigliato conservare la prova di acquisto in caso di necessità.
Hai voglia di condividere la tua esperienza con le nuove lampade LED omologate con gli altri?
Condividila con @osram.automotive su Instagram e Facebook.
Collegamenti rapidi a tutti i prodotti
Altre domande?
Le nostre FAQ ti aiuteranno a trovare la risposta:
- La prima lampada LED OSRAM omologata per la circolazione stradale1
- Fino al 450% di luminosità in più2
- Durata maggiore fino a 6 volte (rispetto alle lampade alogene tradizionali)
1 Sorgente luminosa LED omologata – vale solo per il rispettivo Paese in cui esiste l’omologazione o per il quale si applica un’omologazione equivalente e per i modelli di veicoli e le funzioni luminose attualmente elencati nella lista di compatibilità. Per maggiori dettagli visitare www.osram.com/nb-led..
2 Rispetto ai requisiti minimi ECE R112, l'abbagliamento è inferiore ai valori massimi consentiti fino al 40% (H1-LED) o al 50% (H4-LED/H7-LED).
Per essere certi di aver acquistato un prodotto LED OSRAM originale, OSRAM offre ai suoi clienti il cosiddetto Trust Program. In questo modo è possibile identificare le contraffazioni. Ulteriori dettagli sono disponibili qui Programma OSRAM Trust
Il design delle OSRAM NIGHT BREAKER LED è caratterizzato dall'unicità della combinazione di due funzioni: "dissipazione del calore" e "design ottimale del riflettore". L'ottica è completata da una lampada di dimensioni compatte per una precisione di montaggio ottimale nel proiettore.
Inoltre, le lampade sono resistenti alle vibrazioni, ad esempio a causa di superfici stradali irregolari.
Qualità e prestazioni fanno di ogni prodotto OSRAM un originale OSRAM. Purtroppo, la pirateria dei prodotti ha raggiunto un punto tale che è difficile distinguere visivamente l'originale dalla contraffazione.
OSRAM ha quindi integrato nel processo produttivo funzioni di sicurezza che consentono di autenticare le lampade online in due semplici passaggi.
Le lampade NIGHT BREAKER LED hanno una garanzia OSRAM fino a 5 anni. È possibile ottenere un anno di garanzia supplementare se le lampade NIGHT BREAKER LED vengono acquistate e installate da un'officina professionale. Maggiori informazioni qui.
L'elenco aggiornato dei Paesi e dei veicoli è disponibile qui.
L'omologazione delle NIGHT BREAKER LED è un processo molto complesso per ogni modello di veicolo. Pertanto, al momento non è possibile stimare concretamente delle tempistiche. OSRAM è comunque costantemente impegnata in continui sviluppi. L'elenco aggiornato dei paesi e dei veicoli è sempre disponibile qui.
L'adesivo deve essere applicato nel vano motore; l'omologazione non si perde. In caso di smarrimento dell'adesivo, contattare il servizio clienti OSRAM.
Per i veicoli dichiarati ufficialmente omologati da OSRAM, la distribuzione completa della luce è stata verificata secondo la norma ECE R112. Per i veicoli non dichiarati omologati da OSRAM, l'installazione e l'utilizzo nel traffico stradale comporteranno il ritiro della carta di circolazione e la perdita della copertura assicurativa.
No, le leggi del Paese in cui il veicolo è immatricolato si applicano anche all'estero. Ciò significa che un veicolo non può essere contestato in un Paese in cui non è immatricolato. Fanno eccezione i Paesi con circolazione a sinistra (ad esempio la Gran Bretagna). In questo caso, il conducente deve passare nuovamente alle lampade alogene, anche se il veicolo è immatricolato nel Paese di origine.
A chi posso rivolgermi in caso di richieste da parte di organizzazioni di controllo o della polizia?
OSRAM non ritiene vi siano richieste da parte di organizzazioni di controllo o della polizia. In tal caso, il servizio clienti OSRAM offre assistenza.
In caso di domande, consulta il manuale di installazione e i nostri tutorial. Se hai ancora bisogno di assistenza, contatta il servizio clienti OSRAM. Potrebbero essere necessari accessori per l'installazione.
OSRAM offre ai propri clienti un elenco di veicoli per paese con una panoramica dettagliata dei rispettivi modelli di veicoli, dei proiettori testati e degli accessori di installazione necessari.
1 Sorgente luminosa LED omologata – si applica solo ai paesi in cui è presente l’omologazione o un’omologazione equivalente e ai modelli di veicoli e funzioni luminose attualmente elencati nella lista di compatibilità. Una panoramica è disponibile qui.
2 Rispetto ai requisiti minimi della ECE R112.
3 Per le condizioni precise consulta osram.it/am-garanzia.
