Panoramica sulla protezione dei dati

Revisione: Aprile 2018

La protezione dei dati personali è una delle maggiori preoccupazioni di OSRAM e delle sue imprese del gruppo associate. Le seguenti informazioni sulla protezione dei dati forniscono una panoramica della raccolta e del trattamento dei dati. È possibile consultare le informazioni complete nella versione dettagliata delle nostre informazioni sulla protezione dei dati.

1. Autorità competente:
OSRAM GmbH
Marcel-Breuer-Str. 6 – 8
80807 Monaco di Baviera
Germania

2. Quali dati raccogliamo su di voi?

  • Raccogliamo il nome di dominio o l'indirizzo IP del vostro computer, la richiesta di file del client (nome file e URL), il codice di risposta http e il sito web dal quale ci state visitando.
  • Quando create un account utente e vi registrate raccogliamo i dati di accesso (solitamente nome utente/indirizzo e-mail e password).
  • Utilizziamo cookie, ossia piccoli file di testo, che vengono depositati temporaneamente sul vostro computer ad esempio per un carrello degli acquisti o il login ad OSRAM e che vengono memorizzati dal vostro browser. Potete impostare il browser in maniera tale da impedire il salvataggio di questi cookie o da eliminarli alla fine della sessione Internet. Ulteriori informazioni a tale proposito sono disponibili nella nostra politica sui cookie. In tale documento è altresì descritto come potete opporvi all'uso di cookie e all'uso dei dati raccolti tramite cookie in profili di utilizzo anonimizzati o pseudonimizzati.
  • Alcune pagine contengono pulsanti di reti di social media. Questi pulsanti costituiscono collegamenti di raccomandazione o rinvio. Il collegamento rimanda soltanto alla rispettiva rete di social media senza trasmettere dati dell'utente.

3. In che modo raccogliamo i vostri dati?
I dati relativi alla vostra visita sulle nostre pagine web vengono raccolti automaticamente. In caso contrario, raccogliamo i dati esclusivamente in ragione di un loro inserimento sul nostro sito web oppure attraverso l'uso di cookie.

4. Per quali finalità utilizziamo i vostri dati?

  • Per l'amministrazione tecnica e per la messa a disposizione del sito web
  • Per la creazione di profili di utilizzo pseudonimizzati che usiamo per finalità di pubblicità e ricerca di mercato, a meno che non vi opponiate a tale trattamento
  • Secondo quanto previsto dal quadro giuridico: Per l'individuazione di un uso improprio del sito e la risoluzione di problemi di funzionamento

5. Trasmissione dei vostri dati
Nella misura in cui abbiate fornito il vostro consenso oppure noi siamo altrimenti autorizzati dalla legge a procedere in tal senso, trasmetteremo i vostri dati personali per le finalità di cui sopra, se necessario, a società del Gruppo OSRAM o a un fornitore di servizi (ad esempio, hosting, marketing, partner di vendita).

Nel caso in cui i destinatari abbiano sede in paesi che non garantiscono adeguati livelli di protezione dei dati, OSRAM ha adottato misure atte a garantire in altro modo l'ottenimento di garanzie appropriate e ragionevoli per la protezione dei dati personali. Se i dati:

  • vengono forniti a società del Gruppo in tali paesi viene assicurato che le stesse abbiano sottoscritto le norme vincolanti d'impresa (Binding Corporate Rules, "BCR") per la protezione dei dati personali e le rispettino. Informazioni su tali norme OSRAM sono disponibili nel pdf presente nella parte superiore di questa pagina.
  • vengono forniti a destinatari non appartenenti al Gruppo in tali paesi, i dati saranno trasmessi soltanto se tali destinatari: i) hanno stipulato clausole contrattuali standard UE con OSRAM o ii), nel caso di destinatari stabiliti negli Stati Uniti, sono certificati secondo lo EU/US Privacy Shield.

6. Quali diritti avete?

  • Informazione
  • Cancellazione
  • Rettifica
  • Opposizione

Potete rivolgere qualsiasi vostra richiesta in proposito al responsabile della protezione dei dati di OSRAM GmbH tramite posta oppure utilizzando il modulo di richiesta informazioni.

La presente informativa sulla privacy viene aggiornata periodicamente. La data dell'ultimo aggiornamento è riportata all'inizio della presente informativa.

Versione dettagliata delle nostre informazioni sulla protezione dei dati

La presente informativa sulla privacy spiega come OSRAM e le sue affiliate (collettivamente OSRAM) utilizzano i vostri dati personali, le misure adottate per proteggere la vostra privacy, nonché i vostri diritti in relazione ai vostri dati personali.

Introduzione

La protezione dei dati personali riveste una grande importanza per OSRAM. Di conseguenza, OSRAM tratta i vostri dati personali in conformità con le disposizioni del regolamento generale europeo sulla protezione dei dati e qualsiasi altra disposizione di legge applicabile in materia di protezione dei dati personali e di sicurezza dei dati.

Il titolare del trattamento ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri nonché di altre normative sulla protezione dei dati è OSRAM GmbH.

Rappresentata dal Dr. Olaf Berlien, Ingo Bank e dal Dr. Stefan Kampmann

Marcel-Breuer-Straße 6
80807 Monaco di Baviera
Germania

  • Telefono: +49 89 6213-0
  • Fax: +49 89 6213-2020
  • E-mail: contact@osram.com
  • Internet: www.osram.com, www.osram.de
  • Contattare il responsabile della protezione dei dati: privacy@osram.com

In singoli casi, possono essere responsabili anche le affiliate di volta in volta interessate da sole o congiuntamente a OSRAM GmbH. I dettagli di contatto delle affiliate sono disponibili nell'elenco fornito.

OSRAM raccoglie e utilizza i dati personali degli utenti esclusivamente nella misura in cui ciò sia necessario per mettere a disposizione un sito web funzionante.

Nei casi in cui richiediamo il consenso dell'interessato per determinati trattamenti, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) funge da base giuridica.

Durante il trattamento dei vostri dati personali al fine di adempiere un contratto in essere tra voi e OSRAM, la base giuridica è fornita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR. Ciò vale anche per i trattamenti necessari per l'esecuzione di azioni precontrattuali.

Per quanto riguarda il trattamento di dati personali necessario per adempiere un obbligo legale al quale OSRAM è soggetta, la base giuridica è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR.

Nel caso in cui la salvaguardia di interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica richieda il trattamento di dati personali, la base giuridica è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera d), del GDPR.

Qualora il trattamento sia necessario per il perseguimento di un legittimo interesse da parte di OSRAM o di una terza parte e i vostri interessi in materia di protezione dei dati, nonché diritti e libertà fondamentali non prevalgano sull'interesse di OSRAM o di terzi, la base giuridica per il trattamento è rappresentata dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

I dati personali dell'interessato saranno cancellati o bloccati non appena la finalità che ne ha determinato la conservazione cesserà di esistere. I dati possono essere conservati anche qualora ciò sia previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre disposizioni dell'UE che OSRAM è tenuta a rispettare. Il blocco o la cancellazione dei dati avviene anche quando scade il termine per la conservazione prescritto dalle norme di cui sopra, a meno che non sia necessaria un'ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l'adempimento di un contratto.

1. Portata della raccolta dei dati
Quando vengono richiamate le pagine del nostro sito web vengono raccolti in maniera automatizzata dati e informazioni provenienti dal sistema informatico del computer che richiama tali pagine.

In tale contesto vengono raccolti i seguenti dati:

  • Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata
  • Il sistema operativo dell'utente
  • Il fornitore di servizi Internet dell'utente
  • L'indirizzo IP dell'utente
  • Data e ora di accesso
  • Siti web a partire dai quali il sistema dell'utente accede al nostro sito web
  • Siti web ai quali il sistema dell'utente accede attraverso il nostro sito web

Tali dati vengono altresì memorizzati nei file di registro del nostro sistema. Non si verifica alcuna memorizzazione di questi dati congiuntamente ad altri dati personali dell'utente.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati (e dei file di registro) è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati
La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire il collegamento del computer dell'utente al sito web. A tale fine è necessario che l'indirizzo IP dell'utente sia conservato per la durata della sessione.

L'archiviazione nei file di registro avviene per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre tali dati vengono utilizzati per ottimizzare il sito web e garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In tale contesto non ha luogo alcuna valutazione dei dati per finalità di marketing.

Per questa finalità, il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

4. Durata della memorizzazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti. Nel caso della raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web, ciò avviene nel momento in cui si conclude la sessione corrispondente.

In caso di memorizzazione di dati nei file di registro, la cancellazione avviene al più tardi dopo sette giorni. È possibile una conservazione ulteriore dei dati. In questo caso, gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o anonimizzati in maniera tale da rendere impossibile un'associazione di tali dati del client chiamante.

5. Possibilità di opposizione
La raccolta di dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di registro è obbligatoria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza l'utente non dispone di alcuna possibilità di opposizione.

1. Portata della raccolta dei dati
Quando vengono richiamate le pagine del nostro sito web vengono raccolti in maniera automatizzata dati e informazioni provenienti dal sistema informatico del computer che richiama tali pagine.

In tale contesto vengono raccolti i seguenti dati:

  • Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata
  • Il sistema operativo dell'utente
  • Il fornitore di servizi Internet dell'utente
  • L'indirizzo IP dell'utente
  • Data e ora di accesso
  • Siti web a partire dai quali il sistema dell'utente accede al nostro sito web
  • Siti web ai quali il sistema dell'utente accede attraverso il nostro sito web

Tali dati vengono altresì memorizzati nei file di registro del nostro sistema. Non si verifica alcuna memorizzazione di questi dati congiuntamente ad altri dati personali dell'utente.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati (e dei file di registro) è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati
La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire il collegamento del computer dell'utente al sito web. A tale fine è necessario che l'indirizzo IP dell'utente sia conservato per la durata della sessione.

L'archiviazione nei file di registro avviene per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre tali dati vengono utilizzati per ottimizzare il sito web e garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In tale contesto non ha luogo alcuna valutazione dei dati per finalità di marketing.

Per questa finalità, il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

4. Durata della memorizzazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti. Nel caso della raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web, ciò avviene nel momento in cui si conclude la sessione corrispondente.

In caso di memorizzazione di dati nei file di registro, la cancellazione avviene al più tardi dopo sette giorni. È possibile una conservazione ulteriore dei dati. In questo caso, gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o anonimizzati in maniera tale da rendere impossibile un'associazione di tali dati del client chiamante.

5. Possibilità di opposizione
La raccolta di dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di registro è obbligatoria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza l'utente non dispone di alcuna possibilità di opposizione.

1. Portata della raccolta dei dati
Sul nostro sito web, offriamo agli utenti la possibilità di registrarsi fornendo dati personali. Tali dati vengono inseriti in una maschera di inserimento, trasmessi a noi e memorizzati. In tale contesto non ha luogo nessun trasferimento dei dati a terzi.

In tale contesto vengono raccolti i seguenti dati:

  • Indirizzo e-mail
  • Cognome, nome (facoltativo)
  • Titolo
  • Lingua/paese
  • Data e ora della registrazione

Nel contesto del processo di registrazione viene raccolto il consenso dell'utente al trattamento di questi dati.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati in seguito alla registrazione dell'utente alla newsletter è costituita dal consenso espresso dall'utente ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR.

Se la registrazione è necessaria per l'adempimento di un contratto o l'esecuzione di misure precontrattuali, un'ulteriore base giuridica per il trattamento dei dati è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati
a) Per la messa a disposizione di determinati contenuti e servizi sul nostro sito web
b) per l'adempimento di un contratto stipulato con l'utente o per eseguire misure precontrattuali

4. Durata della memorizzazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti.

Ciò avviene nel caso di dati raccolti durante il processo di registrazione quando la registrazione sul nostro sito web viene cancellata o modificata.

Se la registrazione è necessaria per la conclusione di un contratto o per eseguire misure precontrattuali ciò avviene se i dati non sono più necessari per l'esecuzione del contratto.

Anche in seguito alla stipula del contratto, potrebbe essere necessario conservare i dati personali della parte contraente al fine di ottemperare agli obblighi contrattuali o legali corrispondenti.

5. Possibilità di opposizione
In veste di utente avete sempre la possibilità di cancellare la vostra registrazione. Potete richiedere in qualsiasi momento la modifica o la cancellazione dei dati memorizzati su di voi.

Se la registrazione è necessaria per l'adempimento di un contratto oppure l'esecuzione di misure precontrattuali, una cancellazione anticipata dei dati è possibile soltanto a condizione che non vi siano obblighi contrattuali o di legge che impediscono una tale cancellazione.

1. Portata della raccolta dei dati
Sul nostro sito web è disponibile un modulo di contatto, che può essere utilizzato per contattarci elettronicamente. Se un utente ricorre a questa opzione, i dati inseriti nella maschera di inserimento vengono trasmessi a noi e memorizzati. . I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione. Non ha luogo nessun trasferimento di dati a terzi.

In tale contesto vengono raccolti i seguenti dati:

  • Indirizzo e-mail
  • Cognome, nome (facoltativo)
  • Titolo
  • Lingua/paese
  • Data e ora della registrazione

Per il trattamento dei dati viene raccolto il vostro consenso, facendo riferimento alla presente informativa sulla privacy.

Inoltre è possibile stabilire un contatto anche tramite l'indirizzo e-mail fornito da voi. In questo caso, i vostri dati personali trasmessi via e-mail saranno memorizzati.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati in seguito alla registrazione dell'utente alla newsletter è costituita dal consenso espresso dall'utente ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel contesto dell'invio di un'e-mail è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Se il contatto e-mail mira alla conclusione di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali derivanti dalla maschera di inserimento è necessario esclusivamente alla gestione del contatto. In caso di contatto via e-mail, in tale contesto sussiste altresì il legittimo interesse necessario per il trattamento dei dati.

Eventuali altri dati personali trattati mirano a impedire l'uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

4. Durata della memorizzazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti. Ciò avviene di norma quando termina la conversazione. La conversazione termina quando si può dedurre dalle circostanze che i fatti rilevanti sono stati chiariti in maniera definitiva.

5. Possibilità di opposizione
In qualità di utente avete la possibilità, in qualsiasi momento, di revocare il consenso al trattamento dei dati personali. Se ci contattate via e-mail, potete opporvi in qualsiasi momento alla conservazione dei vostri dati personali. In tal caso la conversazione non potrà continuare.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto verranno cancellati.

1. Portata della raccolta dei dati
Qualora siate stati delegati dal nostro azionista a partecipare all'assemblea generale, raccogliamo soltanto i dati necessari per l'invio dell'invito e dei biglietti di invito, quali cognome, nome e indirizzo della persona delegata.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati nel contesto della procura è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR, in combinato disposto con le disposizioni in materia di titoli azionari.

3. Finalità del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali ci serve esclusivamente per elaborare la partecipazione all'assemblea generale.

4. Durata della memorizzazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti. Ciò avviene di norma quando cessano di sussistere i requisiti in materia di diritto sui titoli azionari relativi all'assemblea generale.

5. Possibilità di opposizione
La persona delegata ha la possibilità, in qualsiasi momento, di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali. A tale proposito può contattarci all'indirizzo di cui sopra. Cancelleremo i dati della persona delegata non appena i nostri obblighi di conservazione degli stessi ai sensi del diritto in materia di titoli azionari cesseranno di sussistere.

Per il trattamento dei vostri dati ci rivolgiamo in parte a prestatori di servizi specializzati che vengono da noi scelti con cura e soggetti a controllo regolare. Tali prestatori di servizi trattano i dati personali esclusivamente per nostro conto e rigorosamente nel rispetto delle nostre istruzioni sulla base di opportuni contratti stipulati per il trattamento degli ordini.

I vostri dati vengono parzialmente trattati anche in paesi al di fuori dell'Unione europea ("UE") o dello Spazio economico europeo ("SEE"), nei quali di norma è presente un livello di protezione dei dati inferiore rispetto a quello garantito in Europa. In questi casi ci assicuriamo, attraverso la stipula di accordi contrattuali con i nostri partner contrattuali, che sia garantito un livello di protezione sufficiente per i vostri dati (copia disponibile su richiesta), oppure chiediamo il vostro consenso esplicito.

Qualora vengano trattati vostri dati personali, siete considerati soggetti interessati ai sensi del GDPR e disponete dei seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento:

1. Diritto di accesso
Potete richiedere a OSRAM una conferma del fatto che dati personali che vi riguardano siano trattati dalla stessa.

Qualora sussista un tale trattamento, potete richiedere informazioni al titolare del trattamento in merito a quanto segue:

  • le finalità per le quali i dati personali sono trattati;
  • le categorie di dati personali che vengono trattati;
  • i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i vostri dati personali sono stati divulgati o sono ancora oggetto di divulgazione;
  • la durata prevista della conservazione dei dati personali o, se non sono disponibili informazioni concrete a tale proposito, i criteri per determinare la durata della conservazione;
  • l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei vostri dati personali, un diritto di limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento oppure un diritto di opposizione a tale trattamento;
  • l'esistenza di un diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;
  • tutte le informazioni disponibili sulla fonte dei dati nel caso in cui i dati personali non siano stati raccolti presso l'interessato;
  • l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all'articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato;
  • se i vostri dati personali vengono trasferiti in un paese terzo o a un'organizzazione internazionale e quali garanzie adeguate sono fornite ai sensi dell'articolo 46 del GDPR.

In caso di trattamento dei dati per finalità di ricerca scientifica, storica o statistica, il diritto di accesso può essere limitato nella misura in cui ciò rischi di rendere impossibile o compromettere seriamente la realizzazione di tali finalità di ricerca o statistiche e tale limitazione si renda necessaria per il conseguimento di dette finalità.

2. Diritto di rettifica
Avete il diritto di rettifica e/o di integrazione nei confronti di OSRAM nel caso in cui i dati personali trattati che vi riguardano siano errati o incompleti. OSRAM effettuerà tale rettifica senza indugio.

3. Diritto di limitazione del trattamento
Se ricorre una delle seguenti ipotesi potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali:

  • se contestate l'esattezza dei vostri dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali, il trattamento dei dati viene limitato;
  • il trattamento è illecito e vi opponete alla cancellazione dei dati personali e chiedete invece che ne sia limitato l'utilizzo;
  • benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari a voi per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; oppure
  • se vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto ai vostri.

Qualora il trattamento dei vostri dati personali sia stato limitato, tali dati possono essere utilizzati, ad eccezione della loro conservazione, esclusivamente in presenza di un vostro consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica oppure per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro.

Qualora la limitazione del trattamento avvenga ai sensi di una delle ipotesi che precedono, OSRAM vi informerà prima della revoca di tale limitazione.

4. Diritto di cancellazione
Potete richiedere a OSRAM di cancellare immediatamente i vostri dati personali nel caso in cui sussista una delle seguenti motivazioni:

  • I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
  • Avete revocato il vostro consenso sul quale si basava il trattamento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) oppure dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e non vi sono altre basi giuridiche a sostegno del trattamento.
  • vi opponete al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del GDPR.
  • I vostri dati personali sono stati trattati illecitamente.
  • I vostri dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
  • I dati personali che vi riguardano sono stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui all'articolo 8, paragrafo 1, del GDPR (consenso di minori).

5. Diritto all'oblio
Qualora OSRAM abbia reso pubblici dati personali che vi riguardano e sia tenuta, in base alle disposizioni di cui al punto 4 delle ipotesi elencate, a provvedere alla loro cancellazione, OSRAM deve adottare misure ragionevoli, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare i titolari dell'ulteriore trattamento dei dati in merito al fatto che avete richiesto la cancellazione di tutti i collegamenti ai vostri dati personali.

6. Eccezioni al diritto di cancellazione
Il diritto di cancellazione non sussiste se il trattamento è necessario:

  • per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
  • per l'adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento o per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
  • per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'articolo 9, paragrafo 3, del GDPR;
  • a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici conformemente all'articolo 89, paragrafo 1, del GDPR, nella misura in cui il diritto di cui al paragrafo a) rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento; oppure
  • per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

7. Diritto a essere informati
Se avete esercitato il vostro diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento nei confronti di OSRAM, comunicheremo tale rettifica, cancellazione dei dati o limitazione del trattamento a tutti i soggetti ai quali sono stati comunicati i vostri dati personali, a meno che ciò non risulti impossibile o sia associato a uno sforzo sproporzionato. Su richiesta, vi comunicheremo i destinatari.

8. Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di ricevere i vostri dati personali forniti a OSRAM in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e a trasmetterli a un altro titolare del trattamento, a condizione che

  • il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR; e
  • il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

Inoltre avete il diritto a richiedere che i vostri dati personali siano trasmessi direttamente da OSRAM a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Le libertà e i diritti di altre persone non devono essere compromessi da tale operazione.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

9. Diritto di opposizione
Avete il diritto, in qualsiasi momento, di opporvi al trattamento dei vostri dati personali che avviene ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1, lettera e) o f), del GDPR; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni di legge.

A seguito di tale opposizione OSRAM non tratterà più i vostri dati personali a meno che non sussistano motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Se i vostri dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per tali finalità; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui la stessa sia associata a tale attività di marketing diretto.

Qualora vi opponiate al trattamento per finalità di marketing diretto, i vostri dati personali non verranno più trattati per tali finalità.

In caso di trattamento dei vostri dati personali per fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell'articolo 89, paragrafo 1, del GDPR, avete altresì il diritto di opporvi a tale trattamento.

Il vostro diritto di opposizione può essere limitato nella misura in cui ciò rischi di rendere impossibile o compromettere seriamente la realizzazione di tali finalità di ricerca o statistiche e tale limitazione si renda necessaria per il conseguimento di dette finalità.

10. Diritto di revoca della dichiarazione di consenso in materia di protezione dei dati
Avete il diritto di revocare la vostra dichiarazione di consenso in materia di protezione dei dati in qualsiasi momento. La revoca di tale consenso non pregiudica la legalità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento revoca.

11. Decisione automatizzata su base individuale inclusa la profilazione
Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che vi riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona. Ciò non si applica non si applica nel caso in cui la decisione:

  • (1) sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra voi e un titolare del trattamento;
  • (2) sia autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei vostri diritti, delle vostre libertà e dei vostri legittimi interessi; o
  • (3) si basi sul vostro consenso esplicito.

In relazione ai casi di cui ai punti 1 e 3, OSRAM attua misure appropriate per tutelare i vostri diritti, le vostre libertà e i vostri legittimi interessi, almeno il diritto di ottenere l'intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.

Qualora tali decisioni si basino sull'uso di categorie particolari di dati personali ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, del GDPR, le eccezioni elencate in precedenza si applicano soltanto se si applica l'articolo 9, paragrafo 2, lettera a) o g), del GDPR e sono state adottate misure ragionevoli per proteggere i diritti e le libertà nonché i vostri legittimi interessi.

12. Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, avete il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro nel quale risiedete abitualmente, nel quale lavorate oppure nel luogo ove si è verificata la presunta violazione, qualora riteniate che il trattamento dei vostri dati personali violi il GDPR.

L'autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo informa il reclamante in merito allo stato e agli esiti del reclamo, ivi compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 del GDPR.

Ulteriori informazioni e spiegazioni dei diritti menzionati sono disponibili sul sito web "Diritti per i cittadini" della Commissione europea